海外の反応「となりの吸血鬼さん」第4話 感想「ソフィーとエリー」

第4話
ソフィーとエリー

STORY
灯が夜道を歩いていると、頭上を翼のある人影が横切っていく。ソフィーかと思い後を追うと、金髪にリボンの少女だった。彼女はエリーという吸血鬼で、友達のソフィーを探しに来たという。早速、ソフィーの家に案内する灯。ソフィーに再会したエリーは喜んで抱きつくが、ソフィーはいまひとつさえない表情をしていた。

STAFF
シナリオ:髙橋龍也 絵コンテ:鈴木輪流郎 演出:鈴木輪流郎 作画監督:南伸一郎/小川一郎




百合ヴァンパイアタイム!

Hi!

「今カメラ持って来るからー!」

正しい行動

よくわかっていらっしゃる

百合シーンを見逃したのはお気の毒

アカリがカメラを取りに走っていったときは笑った

…吸血鬼ってカメラに写るんだろうか?写真ってレンズを通して撮るでしょ?

カメラがダメなら人間の目もダメってことになる もしそうなら全ての吸血鬼が透明ってことになるな

それをいうなら鏡もそう 超常現象に科学的推論は通用しないよ

インスタグラムのアカウントを持ってる吸血鬼家族がいたからカメラにもちゃんと写るよ

これでエリーの化粧の問題も解決するだろうね ウェブカメラを化粧鏡代わりに使えばいいわけだし
機械音痴を克服できればの話だけどね




「よし、じゃあこれ1つだけ覚えてくれればいい」
「パソコンには決して触るな」

ここまさに自分

エリーはまさに眼福!

シャロのクローンかと思ってたけど全然違ってたね エリーのからかい好きの静かでクールなお姉さんキャラは最高だよ

 

「昔より効率的に血を絞れる?」

しかも血の風呂に入るし、少女の血を好んでいて過去にアイアンメイデンを使ったことがある?間違いなくこの世界のエリザベート・バートリだね XD

>間違いなくこの世界のエリザベート・バートリ

エリーの名前もそこから取ったのかもね

「日付を見ると100年経ってたの」

絶対100年も寝てないよ ただのエイプリルフールだね




「あぁソフィー」

自分も血でいっぱいの風呂に入ってみたいな

 

「なに?恥ずかしいの?」

エリーがソフィーの血を吸うしーんで流れてた音楽は10/10だった

食べ物を無駄にするな!

でもホントに吸血鬼にとってメリットはあるんだろうか 
吸血鬼の肌は夜になったら再生するのに…

「若い女の子の血って最高なのよね」

これはパロディだよ エリーはエリザベート・バートリがベースになってる
エリザベートには若い乙女の血で入浴していたというナイスな言い伝えがあるんだよ

史上最恐の人物をキュートで好感のもてる少女に変身させる Only in Japan

(Male, California)

Fate/シリーズも全く同じことやってるぞ




「私の方がお姉さんよ!」

(Female, Canada)

エリーがこういうキャラだとは思わなかったけど気に入ったかも 
仲の良いエリーとヒナタが見たい!

この作品でストレートな女の子はヒナタの友達だけなのかな

「夕には私がいるでしょ!」

そうじゃないといいな

「えーっと最寄りの火葬場は…」

「ちょ、ちょっとソフィー開けてちょうだい!」

ソフィーが長いこと音信不通だった恋人「知人」を火葬しようとしたときは笑い転げたw

「はぁ…やっと血が届いた」

ソフィーが本当に吸血鬼なら小さくて可愛い犬歯がないのはなぜ?
もう4話なのにまだ見れてない

小さいけどあるにはある!

あーこれは見えなかった 生きた人間から血を吸う代わりにアマゾンで買った血を食料にしてから退化したんだろうな




「エリーに見つからないように隠しておかねば。一瞬で無駄遣いされてしまう」

(Male, Norway)

エリーは自由にイモムシに変身できるらしい

ポプテピピックかな?

クランチロールがソフィーの掲示板(?)の投稿とレスを翻訳しなかったからやってみた

705. お前は誰だ?
“who are you?”
706. 私は吸血鬼だ
“I’m a vampire”
707. 厨二乙wwwwwwwwwwww
“chuuni-tard lololol”
708. おい、大丈夫か?www
“oi, you alright? lol”
709. ワロスw
“lmao”
710. ( ゚д゚)ポカーン
“omg”
711. 草生えるwwwwwwwwwwwwwwwwww
“fxxkin loooooool”
712. 医者いけや
“seek help”
713. 厨二乙wwwwwwwwwwwwwwwwww
“chuuni-tard lolololol”

ハハ 翻訳ありがとう なんて言ってるのか気になってたところだったよ

ブラジル語の字幕には翻訳ついてるよ

「私たち友達じゃなくて恋人なのよ!」

エリーは意外な面がたくさんあるね

この展開は予想してたけどすごく良い演出だったよ





「エリーちゃん新しいシャンプー!」

アカリはアニメが終わるまでに吸血鬼になって永遠の健全さを獲得すべき!じゃないと満足できない

「お母さん、お父さん、私吸血鬼になります」

「わかったわ、楽しんでね」

こういう展開になりそう まあソフィーがやるかどうか微妙だけどね 
アカリに噛み付こうとするエリーを制止してたし

スクリーンショット集

「パソコンには決して触るな」

「というわけで人間のお嬢さん、あなたとソフィーは離れた方がいいわ」

「ソフィーこの子なんか怖いんだけど…」

ソース:reddit

8 Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。