海外の反応「オーバーロードⅢ」4話

1WIozqR
第 4 話「東の巨人、西の魔蛇」

Giant of the East, Demon Snake of the West 


アインズは、東の巨人と西の魔蛇の報告を怠ったルプスレギナに激怒する。だが、己の説明不足も原因であると気づいたアインズはルプスレギナを許し、カルネ村の価値と重要人物について教える。一方、アインズは東の巨人たちがハムスケと同程度の強さと推測。ナザリックの脅威にはならないと判断したものの、どんなモンスターなのか興味を惹かれたため、アウラを伴ってみずから巨人たちの根城へ赴く。

脚本:菅原雪絵 絵コンテ:博多正寿 演出・作画監督:中野彰子

r4
「あ~そういえば~」

アインズが赤いポーションを渡した理由をでたらめに説明するシーンはすごく良かったよ ハハハ 
いつ見ても飽きないね

o9jsroL
「二手も三手もお考えになった上で行動されているのですか?」

他の全員がくだらない心理戦をしている間にアインズ様はヴァーチャル4次元空間バックギャモンをやっているんだ

一体どうやって?それはまだ分からないだろうな

デミがあの場にいたとしたら

「二手三手先?アインズ様に対する侮辱だ!アインズ様は100手先まで考えているんだ」

一方、座っているアインズ「うーんあ~それでいこう」

アインズの好きなところはバカではないにせよ、あの広間には大抵アインズより頭の良い人物がいるのにさっぱり内容が分からなくてもデタラメを言って会話を乗り切るくらいには賢いところだね

量産型ライトノベル主人公の「頑張らなくても誰よりも頭がいい」みたいなつまらない設定は一つもないんだ

DjeR7TWUwAAeTJ1

「あたしはまだ70代なんですから!」

・・・

「あたしはアインズ様が大好きですよ!」

・・・

「アウラが大好きだぞ」


FBIだ ドアを開けろ

FBIがナザリックに足を踏み入れるところを想像してみるんだ

RIP FBI




44

アウチ!あれはナザリックにいる者にとっては一番辛辣な言葉に違いないな

あのシーンの緊張感や恐怖がさっぱり消え去ってるな

もっと強烈なものを期待してたんだけど


セバスに対する審問の二の舞いだな

あれは大問題だったな

あのやりとりの最中にルプスレギナが一度も取り乱したように見えなかったのには超ガッカリしたよ

度を越した恐怖にする必要はないにせよ、ルプスがほとんど反応しなかったのにはがっかりだよ

すごく尊敬している父親を心から失望させたら少なくともルプスは落ち込むはず
でも広間から出た途端にまたハッピーになってた

単にNPCがNPCの役回りをやってるだけなのかどうかはわからないけど、彼らがNPC以上の存在だということはもう確定済みだと思ってたよ

543

あと叱られてるシーンの当番のメイドも違ってたな 
ライトノベルではあのシーンではシクススが当番だったんだ

42

それにアルベドはこのシーンでは3日間の監禁状態にあったんだよ アインズをレ◯◯しようとしたからね

アニメではそのターニングポイントが飛ばされてたな

DjcaxNxUUAANd4V

今日のエピソードの「大君主アンデッドスケルトンがこんなに可愛いはずがない!」ではアウラがアインズのハーレムに参加したね

>スケルトン

気をつけるんだ ちょうど今スケルトン呼ばわりされてひざを撃ちぬいたところだ!

エルダーリッチの方がいいよ もっとゴージャスだ! :D

それは実質オーバーロードだよ アインズの種族はオーバーロードだ

オーバーロードは進化したエルダーリッチだよ 
進化の順はスケルトンメイジ>エルダーリッチ>オーバーロード

ふつうオーバーロードはこれまでに登場したリッチみたいに肉がついてるけど、アインズはスケルトンの見た目の方が好きだから上位クラスに移ってもそのままの姿なんだ

予想外のことが起きる

偶然ではなく周到な計画であると釈明する

???

SASUGA AINZ-SAMA!




ホラ吹きの達人が戻ってきたぞみんな

アインズは元々ホラを吹いて就職するようなやつだったに違いないね

DjcaxNxUUAANd4V

誰か警察を呼んでくれ!アインズが子供に痴漢してる!

アインズが自分のしたことに対してデタラメを言って説明するところはいつも最高だよ

アウラはまだ70歳!

/r/anime(アニメ板)だけの話・・・

>/r/anime(アニメ板)だけの話・・・

単に一般的なエルフ神話だと思うよ 
今までに色々なファンタジーを読んできたけど、どのストーリーに登場するエルフも次の2つのことで有名だったんだ

・自分たちが他の種族より優れていると考えている

・非常に長生きする

Oh yeah 確かにそうだな

自分はどちらかと言うと「主人公はロリに対してまずい触り方をしたけど、彼らは古代の精霊/ヴァンパイア/エルフだからOK」と言いたかったんだよ

アウラは男だと思ってた・・・

決してアインズをスケルトンと呼んではならない さもなくば恐ろしい目に合うぞ

Djceo8xU0AA3adT

どのシーズンも第4話になるとアインズがカッコよくなって暴れるみたいだね 最高だ

ライトノベルの怒られてるルプスの方がもっと怖がってた

だよね、アインズが失望したと言った時にあの場にいた全員が受けたショックをまるで捉えきれてなかったな

オーバーロード板のコメントによるとマッドハウスはルプーが好きすぎて怒られてるところを見れないらしい


少なくともベストメイドがベストメイドたるゆえんを見極めるだけのセンスはあるということだな

4343

サディスティックなヒーラーであるルプーがアインズを目の前にして説教されてるときはお利口な子犬になるのがたまらないね

DjcfVQTU8AAM6oc

ナーガは腰抜けかもしれないけど賢いな 
アインズに忠誠を誓ったのは正しい行動だったな

このアニメが一応異世界アニメだということをたまに忘れさせてくれるところが大好きだよ

rr

なぜハムスケが森の賢王と呼ばれているかこれでわかったね 
確かに他の大型モンスターと比べるとかなり頭がいい




DjcaxNxUUAANd4V

真っ赤になったアウラはかなり可愛いね

v7kibY1

悪いイッヌめ!

tt

ベストボーイのデミはアインズがハッピー牧場の製品を客人に振る舞いたくない理由がわからないんだね

人間は不満を言わずにすべて食べるべきっていう言い方はもはや脅しに聞こえたな

ハムスケは男の子?女の子?
自分は女の子だと思ってたけど字幕にはハムスケのことを「彼」って書いてあったのを見たよ

彼女は女の子だよ

女の子だよ 字幕が間違ってる

先週の火曜日からずっと待ち続けてきたよ

しかも今回のエピソードは5分で終わってしまってまた丸一週間待たなきゃならない

なんでこんなに面白いんだ ;-;

ソース:reddit







1 Comment

名無し

スケルトンと呼ばれたから起こったんじゃないよね。

仲間とともに作ったアインズ・ウール・ゴウンの名前が臆病者の名前だと馬鹿にされたから怒ったんだよね。

それが分からない人が多いのだろうか…。

返信する
名無し

>自分は女の子だと思ってたけど字幕にはハムスケのことを「彼」って書いてあったのを見たよ

英語は主語を明確にしないといけないからハムスケの性別を毎回書かないとダメなのが面白いな

例えば日本語だと「ヤツは必ず来る」が英語だと「He or She will be here definitely.」と変わる

Theyを使えば複数じゃないのでおかしいから、HeかSheを使わないといけない

返信する
名無し

赤ポーションに関してはアインズもきょどらず少々危険を冒してでも
・この世界の人間の反応(レベル)を見る為・興味のある人間を釣る為
とシンプルに言えばよかったのに

返信する
名無し

変に優等生な言い逃れするよりも、動揺してちょっと変なこと言って、周りがそれを過大評価するのがアインズ様の持ち味だと思う。

返信する
名無し

エンリ編なんて3話くらいで切り上げると思ってたら今週でも終わらずにまだ来週に続くのか
後半がカットしまくりの駆け足展開になりそうで不安

返信する
名無し

まあハムスケが森の賢王と呼ばれてて、キングという英単語からオスだと翻訳家は判断したのかな?

返信する
名無し

言ってしまえば8巻の一番の見せ場たるルプスレギナの査問が、軽く流されちゃったのが残念だったな。
ナザリック内でのアインズ様の「失望」という言葉の重みが判る場面だったんだが、、、そういえば、コキュートス編でもアッサリ流されたっけか?

返信する
名無し

↑※5
Blu-ray/DVD の収録話数が夫々
 第1話〜第5話の5話
 第6話〜第9話の4話
 第10話〜第13話の4話
だから、ストーリーの一応の区切りとしてもそれで構成されていると思うよ。

返信する
名無し

OPEDは未だに一期のそれぞれが至高だと思ってるんだが
段々3期のも良い感じに聴こえてきた

返信する
名無し

※9
>コキュートス編でもアッサリ
原作にある
「無能ダ。ワタシハナント無能ナンダロウカ」
などの心中独白を省かれたのは残念だった
コキュートスの落ち込み具合がアニメでは薄まった感じだった

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。