海外の反応「シュタインズ・ゲート ゼロ」第2話

c853af4c

Hey boyyyyyyyyyyy, what’s up??

これを聞いたとき心が踊ったよ <3 Leskimeme!*


*レスキネン教授の妙な喋り方が海外ではネタになってるようです


レスキネン教は皆を歓迎する!

Dr.レスキネンがYea Boiiiiiiiiiをめっちゃ長く言うのを想像してみるんだ

Lintahlo ♫


(補足)
レスキネン教授のリンタロウ(Rintaro)の妙な発音が字幕にも反映されていてネタになっているようです

Wikiの反応

・レスキネン教授の英語はちゃんとしてたな 
5pdはバイリンガルの声優を採用したんだと思ってた・・・

でもよく聞いたら実際はいつもどおりのEngrishだったよ、はぁ

・JAPANEEZ SHAMAN GAARU

レスキネン登場時の実況動画の反応(ネタバレ注意)
・かなり流暢な英語だけどほんの少し変なんだ笑
・まさしく基礎英語(English 101)だね 明らかに翻訳だしスクリプトをただ読んでるだけなんだけどなんかみんな毎回「ハァ~」みたいに重たく息を吐きだしてるんだよな笑


字幕がLintahloのままですごい嬉しい

トゥットゥルーは良かったけど、L I H N T A H L O を奪ったら暴動が起きるだろうな

IMA FINA, SANKU. ANDO YU?

たった数日であんなに岡部の英語が上達してるなんて信じられないな


aaaah….what?

Japanese dogeza miremasuka?!

たまらない >.<


新しい素材をくれたライターに感謝だな

レスキネンに”I AM MAD SCIENTIST! I’M SOO COOL! SONUVABISH!”ってめっちゃ言わせたいな

すごく残念なのはたぶんレスキネンはJAPANESE SHAMAN GIRLS世界線に行かないことだな

HOLY COW

SO I SAID WE SHOULD COME SOOOON

e925554f

クリスティーナアアアア

なんて話だ 泣きかけたよ


このアニメのせいで俺フルボッコになるだろうな

俺はビジュアルノベル版をやったんだが、小さい女の子みたいに泣いちゃったよ

今までで経験したことの中で一番悲しかったよ

キャラクターにめっちゃ共感してしまったんだ

あー、俺的に一番辛かったのはまゆりだな

まゆりは昔の岡部のことを寂しく思っていて、岡部が壊れたのはクリスの死が原因だと思ってるんだ

違うな 岡部を壊したのはまゆりが目の前で何度も何度も死んだことが原因だ
でもまゆりは知らないんだ


それだけじゃなかったぞ 
二人の内どちらかを選択しなければならなかったことが最終的に岡部を壊したんだ

追記:それと最初にクリスティーナを助けようとした後のひどい結末もだ


そうだな 

ただ俺はどちらかというとそれが選択だったとはまゆりは気づいていないということを言いたかったんだ

岡部はまゆりの方を大切に思っていたし、クリスを生存させるためにアルファ世界線に戻ることができただろうっておまいは最後に言うだろうけど、そのことをまゆりは知らないんだ

まゆりの視点では岡部はクリスのことで心に傷を負ったんだ

そしてそのせいでまゆりは落ち込んでいる

まゆりは全貌を知らないんだよ


まゆりを助けるとクリスティーナが死亡 世界はディストピアに終わる

クリスティーナを助けると、まゆりが死亡 世界はディストピアに終わる

これを何度も繰り返したら岡部が精神的に折れてしまうのも当然だよ

オリジナルアニメですら岡部のループした回数を控えめに表現してるんだ


クリスが面白くて変なキャラだと知ったときのことが懐かしいな・・・

真面目に考えると、2人の過去を経て岡部がもう一度クリスとやっていくのはとんでもなく難しいことだな
ラストで泣く程度のことは岡部とっては当たり前のことでしかないんだ

今のところこのアニメには感動してるよ 前作からの雰囲気がすごく良いね


ビジュアルノベル版をやってるけど今のところいい感じだな

ゼロは原作よりもアニメ化が難しくなるんじゃないかと心配していたし、触れておかないといけない話もかなりたくさんあるけど、上手くアニメ化できてるみたいだな

2a6a8345


本当の正念場は物語が異なる話に分岐するときだよ

今回の話で何度か泣きかけたよ

初めてクリスが登場したとき、岡部がクリスティーナと呼んだとき、クリスが電話を無視したことに嫌味を言ったとき、クリスが電話を切る前にツンデレになったとき・・・

はぁ このアニメは俺にとって精神的にキツイものになりそうだ


泣きかけた? 薄情なやつめ

しおれた岡部は中二病がないとすごくハンサムに見えるな

w6ExKy1

ついに岡部が自分のものになると思ったのに、クリスが死から蘇って携帯アプリになってまた岡部を奪ったとき

QReyTxx

笑、でも真面目な話、こういったちょっとした静かな一瞬のシーンは普通ビジュアルノベルの形では描写できないしちゃんとした演出が必要になるけれど、すごく良かったよ


いつものようにカメラワークはピッタリだね

高速なパンとズームが多すぎると思ったけど、他の点ではすごく良かったな

ずっとダルとつるんでいて今になってようやくオカリンは2D Waifuを作るまでになったのか

真帆はまともにデスクトップを片付けられない人種なんだな

G1vVQ5U


散らかってるんじゃなくて乱雑に組織されてるだけ!

組織、といったな?

ソース:reddit

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。