海外の反応「ぐらんぶる」1話

a9FtdLk

第1話ディープブルー

北原伊織は大学入学を機に、伊豆にある叔父のダイビングショップで居候することになった。青春のキャンパスライフを期待していた伊織だったが、遭遇したのは野球拳以外のジャンケンを知らない屈強な漢ども。彼らダイビングサークルの面々に目をつけられた伊織は、いつの間にかバカ騒ぎに参加、大学初日をパンツ一丁のまま迎えるハメに。美人な従姉妹・古手川奈々華、千紗にも相手にされず、伊織の青春はおかしな方向へ沈んでいく…

vvMv3Qe
「アクシズ教入信申し込み書」

カルト信者はまじでどこにでもいるな

5a5752ac

作品の感じからして驚くほどのことじゃないけど、漫画の未成年飲酒の描写を削るために千紗と伊織と耕平の年齢が20歳に上がったんだ


残念ながら異世界ルートにはならなかったが仕方ないな
異世界ジョークが気になる人に向けて言うと、ぐらんぶるの作者が一年以上前にこれをツイッターに投稿したんだ

「ところでぐらんぶるですが、ジャンルとしては異世界ファンタジー物になります。

・異世界
 
→飲酒可能な年齢が現実とは違う世界

・ファンタジー
 
→高度数の酒をイッキできる亜人間の存在

ぐらんぶるは異世界ファンタジー。いいね?」

当時は過度の飲酒描写のせいでどれだけ願ってもアニメ化はありえないだろうというのが大方の見方だったんだ

時代は変わるもんだな・・・

bIT2mE1

「どうして俺が中心の女子高生美少女ハーレムサークルがないんだよ!」

一日目で夢が潰えるとは耕平も気の毒だな

「どうして俺が中心の女子高生美少女ハーレムサークルがないんだよ!」で笑い転げたわ

gv5Dud3

なんてこった どでかい警告だったな笑


酔っ払って街中を走り回るのは良くないってことを教えてもらえてよかったよ

大学が始まったときに備えていろいろと知っておかなくちゃならないからな

豆知識:フランスの多くの大学では新入生が同級生のクラスメートと一緒にビールを大量に飲んで大学初日を祝うのが伝統なんだ
医学生(carabinと呼ばれる)は特によくやってるよ

豆知識:アメリカ南部では新入生に飲ませて裸で松の木に登らせるサークルもあるんだ


これって毎回表示されるのかな・・・

聞くところによると結局アニメはキャラクターの年齢を上げて、なんだっけ、法定飲酒年齢にしたんでしょ?
それなら警告を挟む意味ってなに?

作者は初めからアニメ化したくなかったんだ 
というのも未成年飲酒を助長したという理由で攻撃されるのが気がかりだったんだ

アメリカで性行為をほのめかすのと似たようなタブーだから、作者は怒ったNGO団体か何かに潰されるような気がするよ




a9FtdLk

進撃の巨人4期はすごいな


烏龍茶があれば最高に楽しめるぞ

いや、水にするよ

水と言ったな・・・

9MTJe0c

今日の夜ラーメンを食べに行って、食事と一緒にいつもの烏龍茶を注文したんだ
そしたら思い出してばかみたいに笑ってしまって理由を彼女に説明しなければならなかったよ

このアニメを心から受け入れるために全裸になって視聴したほうがいい気がするな


もちろん飲みながらだな!

文句のつけようがなかったしジョークを知ってても超面白かったな

それに一つのアニメで二人の内田が見られるのも超クールだ

CBccOch

笑 伊織がスラムダンクネタでオタクを出し抜いたのは天才のそれだったな

リピート・アフター・ミー

ぐらんぶるはダイビングアニメ

srwXkLI


ぐらんぶるというダイビングの名作を生きながらにして目にすることができてすごく嬉しいよ

ソース:reddit







12 Comments

名無し

異世界ファンタジーとか言い訳するくらいなら
年齢を改変するんじゃなくて、アバンで
『この作品世界では18歳から飲酒が合法です』
ってテロップ出せばよかったのに。

返信する
名無し

キャプテン翼のリメイク版では吉良監督が酒じゃなくてお茶を飲みまくるぐらいだしな…

返信する
名無し

※6
金曜ロードショーでジブリの「海が聞こえる」を放送したときに冒頭でテロップが出た
1993年に初めて放送した時は何もなかったが2011年の再放送でテロップが付いた
金曜ロードショーはジブリ作品を何度も再放送するが「海がきこえる」だけはそれ以降全く放送されてない

返信する
名無し

これOP歌手のチョイスが良すぎだろ・・・
海と酒と女とか、湘南の風ハマりすぎw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。