海外の反応「あそびあそばせ」1話

euKuBYc
第1話 「等価交換」「チープなスリル」「遊び人」「優しい変態」

幼い頃から姉にゲームで負けては言うことを聞かされていたため、あまり遊びが好きではない香純。香純が教室で本を読んでいると、窓際のほうで転入生のオリヴィアと先生に彼女の案内役を言い渡された華子があっちむいてホイをする声が聞こえてくる。その騒がしさに苛立つ香純は、二人にうるさいと伝えるが、オリヴィアはそんな香純に一緒にあっちむいてホイをしようと言う。しつこく迫られた香純は仕方なく、1回だけの約束であっちむいてホイをするのだが……。


爆笑モノの第一話だったね

「だから・・・遊びとか嫌いだった」のセリフから始まった時点でめちゃくちゃ良いアニメになるってわかるよな笑

声優はみんなすごくピッタリだね それと、まじかよあの先生・・・オリビアのおしっこを味見できなくてガッカリしてなかったか?笑

エンディングもすごく良かったな 
もしBabymetalに新メンバーが必要になったらどこに目をつけるべきか知ってるに違いない


オリビアのネタキャラ感は最高だし、四六時中下手な日本語を注意して使い分けないといけないのはいつ見てもおもしろいな

ワオ 予想してたよりもずっとおもしろいね

GE2XLg6

このアニメは可愛い女の子たちが可愛いことをやるアニメだと思ってた


俺は間違ってた!

まあ彼らは可愛い女の子たちだし、遊びも可愛くはある・・・だから一応可愛い女の子たちが可愛いことをやってるんじゃないか?

なんてこった PVの絵とオープニングは釣りだったんだ 
でも釣られてよかったよ


可愛い女の子たちがクラブを作るアニメがホラーになるとは全くわからなかったよ

超おもしろかった!

まぬけ面がおもしろかったけど特に下手くそな国歌には完全にやられたよ

2MBpG2N

あの男はホントに女子高生のおしっこを飲んでみようとしたのか?Nani the fuck?


チャンスがあったらお前もするだろ?

いや?

お、おう

0wscwXs

待って!これってつまり・・・༼ ⨀ ̿Ĺ̯̿̿⨀ ̿༽ง

nWcQQ9G

Oh やっぱりそういう意味だったか ┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬

U2LVxeB

ヘンタイな展開になるのか?
Oh なるほどこういう展開か ( ͡☉ ͜ʖ ͡☉)

ん~・・・・一言でいえば大物だな

ラリー、カーリー、モーが日本の高校の可愛い女の子になっていろんなネタを取り上げて討論したらどうなるかなんて当然想像がつくはず(名探偵コナン、ジェダイの復讐、エイリアン、わかりにくいWWIIのネタもあった)

ラリー、カーリー、モーは30~70年代にアメリカで活躍したコメディーグループ。

Disorder_in_the_Court

三ばか大将(The Three Stooges)は、アメリカ合衆国のボードビル出身のコメディーグループ
「三ばか大将」とは言え実態はカーリーの「一ばか大将」で、その突拍子も無いアドリブかと思われるギャグも一杯のボケをモーがビンタや目突きと言った暴力を乱発して突っ込み、ラリーが二人の間でオロオロしたりとばっちりを受けたりする構図であった。(哀れなラリーはモーに髪の毛をむしり取られるのが常であった。)ただし、カーリーのしくじりによって一番ひどい目に遭うのはモーである。(Wikipediaより)

VVOXFQ4
ラリー
RNCyson
カーリー
dqDjix8
モー

aa
名探偵コナン
E0PSY65
ジェダイの復讐
SEFWBiq
エイリアン
ZZH5Id0
WWIIのネタ

VNiNQSr

下手くそなジャパングリッシュを話すAmerica-jinは大好物だからオリビアはすぐにお気に入りになったよ

euKuBYc

それにこのドヤ顔も最高だ





デスメタルエンディングは・・・・最高だった

衒学ぶるのは好きじゃないがあれはどう考えてもデスメタルじゃないぞ 
プログレッシブメタル/ジェントだ

ポプテピピックの雰囲気があるな ポプテピピックほどクソではないけど

まったく最高だったよ 
見る前に自分がどんなアニメを想定してたのかわからないけど間違いなくこれじゃないってのはわかる

E0PSY65


最高!ギャグはすごく日常っぽいし3人のヒロインはみお、裕子、まいを思い出すね

映像のジョークも多かったしバイオレントなドタバタ劇も多かった
もっと見てみたい!

100%AOTYになるだろうね

何を見たのかわからねえがとんでもなかったぜ

まじで狂気だったが大満足だった

0wscwXs

「一回だけでいいから 先っぽだけ先っぽだけ」
「先っぽってどこまで?」

o_O

BlXzQLq

突然あそびあそばせに登場する名探偵コナン

PFWkfjj

いやーすごかった
このアニメは突き抜けっぷりは大好きだよ

とんでもなく大げさだからこそ上手くいってるね

かすみの顔は最高だな

ソース:reddit







1 Comment

名無し

一体俺は何を見たんだろう。頭が混乱しているww
来週も見て、何を見たのか確かめなければならない。

返信する
名無し

生まれも育ちも日本だけど肉体的には白人で英語が苦手って、外国人には嫌がられるかなと思ったけどウケて何よりです。
もっと移民が増えてきたらネタキャラとしては成立しなくなるだろうね。

返信する
名無し

いやー、面白かった。毎回このくらいの出来なら最後まで見れて、終わるのを惜しく感じるだろう。

返信する
名無し

※3
いやなんでその設定が「嫌がられる」と思うのかが解らないのだがw
じゃあ、アメリカで生まれ育った日系人が日本語話せないのは不快だとか思ってるの?

返信する
名無し

昔大阪の漫才コンビで浮世亭ジョージ・ケンジってのがいてね。ジョージはアメリカ人のハーフなんだけどどこから見てもアングロサクソン。だけど生まれも育ちも大阪で英語がしゃべれず、こてこての大阪弁しかしゃべれないの。いつの間にかいなくなっちゃったな。好きだったんだけど。

オリヴィア見てたら彼を思い出した。

返信する
名無し

※10
なんかもやっとする物言いだなあ
金髪碧眼がアングロサクソンのステレオタイプとして描かれてるところに度々突っ込みが入れられてるのは事実だが、
金髪碧眼は居ないという結論に持っていくのはおかしい

返信する
名無し

『日常系』でなく『日常』が見られるとは思わなかったな。『日常』の無駄な部分を削ぎ落とした感じだ。『日常』は三人娘のパートは好きだったが、つまらなかった囲碁サッカー部パートを、みお、ゆっこ、まい、がやって面白くした印象。EDメタルも最高

返信する
名無し

全くの無情報で観始めて、OPでああ、ほんわか日常系ねと思った俺。ある意味ラッキーだった。

返信する
名無し

※10
北欧系アメリカ人がいるからそれはない
と言うか、日本語堪能な金髪碧眼の白人はオーサ・イェークストロムが既に居る

返信する
名無し

メインキャラ3人とも声優全然知らん人だったが上手いな
やっぱ声優は演技で選んで欲しいわ
2.5次元先行の某レビューとかちょっとキツいもんなぁ

返信する
名無し

※23
アメリカに金髪碧眼がいないとは言わないけど、オーサさんはアメリカ人じゃなくてスウェーデン人だし日本語は母語ではないから例として違うのでは?

返信する
名無し

※29
※23は金髪碧眼の白人で日本語堪能な外国人として例を出したんだが?
イチャモンつけるところがズレているだろお前
お前は日本語を話せる金髪碧眼の白人の例は必ずアメリカ人じゃなきゃダメなのか?
なら厚切りジェイソンでも紹介してやるよw

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。